CATARANGA

Slavoj Žižek:  (Credit: Verso/Borut Peterlin)   Z anglického originálu rozhovoru vedeného novinářem Michaelem Schulsonem  Slavoj Žižek on Obama, Bernie, Sex, and Democracy: That’s the Reality of Global Capitalism. Everyone is Violating the Rules , publikovaného na webu  Salon , přeložila pro  a2larm.cz   Linda Fořtová. Ve vaší knize  Potíže v ráji  píšete o revoluci – o „autentickém procesu emancipace“. Odkud má přijít? Možná ani nepřijde. Tím jsem si zcela jistý, jsem spíš pesimista. Vážně? Nevidím žádnou dějinnou záruku, že přijde nějaká velká revoluční událost. Jediné, čím jsem si jistý, je to, že pokud se nestane nic, přibližujeme se pokud ne globální katastrofě, pak alespoň velmi smutné společnosti. Mnohem víc autoritářské, s novými vnitřními apartheidy. Tedy společnosti jednoznačně rozdělené na ty, kdo jsou takzvaně uvnitř, a ty, kdo jsou venku. Možná je na místě jiná otázka. Odku...